Importante é preservar a memória dos lugares. OLHÃO é a minha Cidade.
Mostrar mensagens com a etiqueta Floripes. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Floripes. Mostrar todas as mensagens

sábado, 27 de janeiro de 2024

Olhão e as suas Lendas - IV

 A Moura Floripes



Diz-se que a Floripes, uma infortunada moura encantada, vivia no Moinho do Sobrado, situado na Banda do Levante, num arrabalde do lugar e com caminhos escusos.

Em frente do moinho morava um homem de meia idade, o compadre Zé, o qual constantemente se embriagava. Contava ele aos amigos que à meia noite aparecia a moura Floripes, a fazer-lhe carícias e com ele conversar.

Um dia fez uma aposta com um deles, o Julião, aceitando este ir até lá, por volta da meia noite. Se a moura não aparecesse, o compadre oferecia-lhe uma fazenda que possuía no sítio da Relva, como prenda de casamento - Julião ia casar em breve - caso contrário a oferta ficava sem efeito.

O amigo movido pela ideia de ganhar a prenda e também pela curiosidade de ver a moura, aceitou o desafio.

Pelo caminho tudo o assustava, as pernas tremiam-lhe, tinha medo até da própria sombra. Quando soaram as doze badaladas da meia noite, estava em frente do moinho e, bem assim junto da casa do compadre.

Aguardou um bocado, nada de rumor. Pensou: - Caí nesta do compadre Zé.  Sentou-se numa pedra e quando já nada esperava, viu surgir da porta do moinho uma rapariga, de cabelos loiros compridos e um rosto encantador tapado com um véu. Perguntou-lhe quem era e por que estava ali, ouvindo por resposta: - Sou a moura Floripes, e estou aqui por que quando os da vossa raça conquistaram esta região, na pressa da fuga, os meus familiares não tiveram tempo de me levar no barco e meu pai encantou-me. Prometeu que em breve e numa noite escura o meu namorado me viria buscar. Por isso, de noite tenho sempre os olhos postos no mar para lobrigar algum luzeiro. Como até aqui ele não apareceu, penso que terá naufragado com alguma tempestade.

Julião inquiriu como deveria proceder para a tirar do encanto. Era necessário um homem ferir-lhe o braço do lado do coração e juntamente com ela ir para o Norte de África, atravessar o mar transportando duas velas acesas, e casar após a chegada. 

 

O rapaz ficou triste dizendo-lhe que tinha noiva, o casamento marcado para breve e não iria faltar à promessa. Julião rejeitou a proposta.


A Floripes nunca mais apareceu.


Também se dizia que quando a Floripes ia fazer compras pagava a despesa com uma moeda de ouro e desaparecia sem receber "as voltas"


Versão de Conceição Pires

 

 

quarta-feira, 24 de janeiro de 2024

Olhão e as suas Lendas - II

 A Moura Floripes

 

 

No sítio do Moinho do Sobrado, nas proximidades de Olhão, no mesmo lugar onde hoje existe um armazém pertencente ao sr. Fonseca,havia antigamente uma casa, a cuja janela aparecia, alta noite, uma formosa mulher vestida de branco.

Não obstante ninguém se atrever a passar por ali de noite, havia um sujeito que se embriagava muitas vezes, e então abria a sua porta quase em frente da outra e deitava-se na rua sem receio. A mulher de branco aproximava-se do bêbedo, fazia-lhe meiguices, e até se sentava algumas vezes a seu lado.

Certo indivíduo animoso quis um dia, ou antes uma noite, averiguar este caso extraordinário e para esse fim aproximou-se da mulher e perguntou-lhe quem era.

- Sou a desditosa Floripes, respondeu ela numa expressão triste.

- O que faz por aqui?

- Sou pobre moura encantada. Quando a minha raça foi expulsa da província, viu-se meu pai forçado a sair sem poder prevenir-me. Eu tinha um namorado que também fugiu, e eu aqui fiquei sozinha, esperando a cada momento a vinda de meu pai para me levar consigo. Em uma noite esperava que algum barco mouro aqui chegasse, vi ao longe a luz de uma embarcação. A noite era de tormenta, e a embarcação escangalhou-se de encontro aos rochedos. Não era meu pai que ali vinha: era o meu namorado, que foi engolido pelas ondas. Soube meu pai em África deste funesto acontecimento e vendo que lhe era impossível vir buscar-me, encantou-me de lá, servindo-se dos preceitos aconselhados pelas artes mágicas.

Ficou o homem penalizado desta triste história e logo pensou em pôr às suas ordens os poucos ou muitos serviços, que ele lhe pudesse prestar. Neste intento perguntou-lhe:

- E não há algum meio de a desencantar? 

- Há, há respondeu a moura.

- Que meio?

- É necessário que um homem me dê um abraço, à beira de um rio, e que me fira no braço contíguo ao coração. Logo que isto suceda, irei de pronto para o meu aduar, onde residem os meus parentes. Há, porém, uma dificuldade.

- Que dificuldade? perguntou o sujeito, quase resolvido a fazer as vezes de libertador da moura.

- O homem que me abraçar e me ferir tem de me acompanhar até África.

- Por muito tempo?

- Por toda a vida, respondeu a moura, soluçando. Por isso ainda hoje estou encantada: ninguém se atreve a tanto.

O sujeito ouviu atentamente esta resposta e logo pensou que o sacrifício era realmente muito superior à sua boa vontade. Não quis, porém, desenganar a moura e disse-lhe que ali voltaria em breve.

Não voltou.

E a moura continua no seu encantamento. Ainda não há 10 anos que por ali ninguém passava, porque à hora fatal, à meia noite, aparecia a moura vestida de branco com os seus cabelos de ouro soltos aos ventos.

É formosa a moura, mas o sacrifício exigido de quem a queira desencantar é muito grande.

Já tem sido vista em certas ocasiões, sempre de noite, a conversar com um menino de gorro encarnado e olhos grandes. Este menino tem aparecido a muita gente de Olhão.

Seria o menino algum mouro que ali ficasse também encantado?

Ninguém sabe responder.

E todavia o menino e a moura aparecem muitas vezes, e toda a vila se sente estremecer, quando tem notícia de tal aparecimento.


 Ataíde Oliveira

1898